Cabeza del Año

La palabra Rosh significa cabeza: ¿qué significa que hay un día que es la «cabeza del año»? ¿Cuál es la relación del Shofar con esto?